SchutzmaßnahmeProtective MeasureMesure de protection
Unsere Webseite ist vorübergehend offline.Our website is temporarily offline.Notre site web est temporairement hors ligne.
21. Oktober 2026Schutzmaßnahme
Für den 21. Oktober 2026, 16:00 deutscher Zeit ist die Veröffentlichung von zwei kritisch schweren Sicherheitslücken für Websites, die in der Skriptsprache PHP programmiert sind, angekündigt.
In sozialen Medien wird berichtet, dass Code zur Ausbeutung dieser Lücken schon existiert. Wir haben deshalb entschieden, dass wir unsere Webseite aus Sicherheitsgründen vorübergehend vom Netz nehmen müssen.
Sobald es möglich ist, werden wir diese Schutzmaßnahme wieder beenden. Im günstigsten Fall wird das noch am Nachmittag des 21. Oktober geschehen.
Ihre bestehenden Daten sind sicher und bleiben erhalten. Sie müssen nichts unternehmen. Wenn wir unsere Webseite wieder in Betrieb nehmen, können Sie diese wie gewohnt nutzen.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir derzeit auch per Mail oder Telefon keine genaueren Angaben zur Dauer der Abschaltung machen können. Die Unannehmlichkeiten bedauern wir sehr.
21 October 2026Protective Measure
The publication of two critically severe vulnerabilities for websites programmed using the PHP scripting language has been announced for 21 October 2026, 14:00 UTC.
There are reports on social media that code to exploit these vulnerabilities already exists. We have therefore decided that we need to take our website offline for security reasons.
We will remove this protective measure as soon as possible. In the best case, this will happen during the afternoon of 21 October.
Your existing data is secure and will be retained. You do not need to take any action. As soon as our website is back online, you will be able to use it as normal.
Please note that we cannot give you any further details about the duration of the outage, not even by mail or telephone. We very much regret the inconvenience.
21 octobre 2026Mesure de protection
La publication de deux failles de sécurité critiques concernant les sites web programmés avec le langage de script PHP a été annoncée pour le 21 octobre 2026 à 14 h 00 UTC.
Selon des informations relayées sur les réseaux sociaux, du code permettant d’exploiter ces failles existerait déjà. Nous avons donc décidé de mettre notre site web temporairement hors ligne pour des raisons de sécurité.
Nous lèverons cette mesure de protection dès que possible. Dans le meilleur des cas, cela se fera dès l’après-midi du 21 octobre.
Vos données existantes sont en sécurité et seront conservées. Vous n’avez rien à faire. Dès que notre site web sera de nouveau en ligne, vous pourrez l’utiliser comme d’habitude.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas vous donner plus de détails sur la durée de l’interruption, ni par e-mail ni par téléphone. Nous regrettons sincèrement ce désagrément.